*تقديم به تمام پارسي زبان هاي سراسر دنيا پرشين دريم تيم تقديم ميکند* "Yas Afagh" :مترجم
هر روز سال توي اوج و خوش فرمي هست
چويي جي وو رو ديدم- سخته خودمو کنترل کنم-
تو خوشکل ترين سلبيريتي هستي که تا حالا از نزديک‌ ديدم
لطفا اينو حذف نکن
خوشحالم که با الهه ي هميشه زيبا
چويي جي وو هستم
... واي خدا
سلام
سلام‌ خيلي وقته که نديدمت
چه بازيگر خوشکل و مهربوني - شش ساله نديدمت -
واقعا انقدر گذشته؟ - آره -
دوست دارم مصاحبه ي چند سال پيش که
مجبور بودم روي سکو مصاحبه کنم رو فراموش کنم
اين حرفم ممکنه کليشه اي باشه
ولي واقعا تو‌ يه الهه هستي
اره کليشه ايه
هر وقت کسي ازم ميپرسه
زيباترين سلبريتي که تا حالا ديدم کيه،‌ميگم
اين حرفو فقط جلوي من ميزني - نه -
راست ميگم - نه زياد -
درکت ميکنم
نه دارم راستشو ميگم
از وقتي شروع به کار تبليغات کردي
هميشه تبليغ لوازم آرايش ميکني
تبليغات باعث ميشه مردم
از لوازم آرايشي که من استفاده ميکنم استفاده کنن ، مگه نه؟
و هر چيزي که من استفاده ميکنم رو بخرن ، اين طور نيست؟
واسه همين سخته که خودمو کنترل کنم
بهترين زوج انتخاب شده ي برنامه ي ما
چويي جي وو و بائه يونگ جوون از `سوناتا وينتر` بودن
اولين زوج؟ - آره اولين زوج -
اون درام مال پانزده سال پيش بود
و هنوز به فکر مني
ممنون
نه
چي؟
چونکه درام شبکه کي بي اس هنوز يادته
خيلي زود معروف شد - مگه نه؟ -
واسه همينه - از کجا ميدوني؟ -
و به انتخاب آرايشگرها
توي فرودگاه ها بهترين و زيباترين بازيگر انتخاب شدي
هميشه وقتي ميري فرودگاه خودتو انقدر زيبا ميکني؟
بايد هميشه خوب به نظر بيام
چون اونجا پر از دوربينه
پس ژست ميگيري
خيلي خجالت آوره
يکي از ژستات رو بهمون نشون بده
مثلا وقتي منتظري تا از خيابون رد بشي
دوربينا ازت‌ عکس ميگيرن
خيلي خجالت آوره
من بدون دليل به دور دست ها نگاه ميکنم
به دوردست ها نگاه ميکنه و کارشو خوب بلده
يکي‌از گزينه هايي که مربوط به تو هست و سرچ ميشه آشپزيه
يکي از القاب جديدت جي وو مخمره
هميشه آشپزيت خوب بوده؟
اينا همش دروغه - واقعا؟ -
کدوم غذا رو مي توني بپزي؟
کيمچي کبابي؟
همش دروغه - فهميدم -
لوبياي کبابي - همش دروغه -
خودت گفتي دروغه - سوپ جلبک دريايي؟ -
همش دروغه
... نميدونم ، وقتي غذايي درست ميکنم
داري پز ميدي؟ فکر نکنم تا حالا تو پز دادن به کسي باخته باشم
جي وو تو با دوتا از ميزبان هاي ما هم رابطه داري
هيون جوون
گفته که تو مهربون ترين بازيگر کره هستي
درسته؟
چطور اينکار رو کردي؟ - توي فهميدن شخصيت ها کارم خوبه-
و با داهي هم رابطه داري؟
ما با هم تو سريال شهر آسماني بوديم
اون درام؟ - اونجا خواهر کوچکترم بود -
واقعا؟ - اون يادشه -
درسته بايد يه چيزي به داهي بگم
وقتي سريال شهر آسماني تموم شده بود
بهم گفت که واسه ماشينم
يه سطل زباله خريده گذاشته
به عنوان هديه؟ - آره -
ولي بهم نداد - دوباره دروغ گفتي -
و رفت - درست نيست -
بهتره يه چيزي بهش بگي
داهي واقعا سطل آشغال واسم خريده بودي؟
چرا بايد اينو‌ يادش باشه؟
مسخرست، بايد آخر شب بهش زنگ ميزدي
حتما آخر شب بهش زنگ ميزنم
ببخشيد
خيليا ميگن که تو احمقي
بخاطر اون شوي ترسناک چند سال پيشه
اون نوار حتما زودي ناپديد شد
کدوم نوار؟ خيلي دنبالش گشتيم
بيا قبل از‌اينکه ناپديد‌ بشه تماشاش کنيم. ببخشيد
عکس العمل هاي جي وو حتي از روح هم ترسناکتر بود
واقعا يه نمايش خنده دار بود
ميخواستم حرفه اي به نظر برسه ولي مثل اينکه نشد
خيلي خوبه که از فرش‌ به عرش رسيدنت رو نشون بديم
کار‌ خيلي ‌خوبيه - خيلي دوست داشتنيه -
اون چيه؟ - کارته -
خيلي خوش ميگذره
واقعا؟ - دوتا کارت هست ، اره يا نه
ميتونه صورتت رو يکم کوچکتر نشون بده
بهتره ببريمش بالا
کدومش رو ميخواي؟
اوني که صورتمو کوچکتر ميکنه - اين يکي -
گرفتم
هنوزم بدون آرايش اعتماد بنفس داري؟
بعضي وقتا ؟خوبه
وقتي که توي دهه ي بيست سالگيم‌ بودم بدون آرايش اعتماد بنفس‌داشتم
با يه نگاه گذرا خوب به نظر ميام
ولي وقتي عميقا نگاه ميکنم ميبينم‌ خيلي چروک دارم
از اون روزا خيلي دورم
ميخواي اين روزا با کسي رابطه داشته‌باشي؟
چي ميگه؟
سريع کارتو برد بالا
صورتش رو کوچيکتر کرد - درسته -
هميشه ؟ - آره‌ -
هر کسي که باهات ازدواج کنه خيلي خوشبخته؟
حتي زودتر کارتو برد بالا
چطور خوشبخت ميشه؟
من فقط نظرمو گفتم
يا شايدم نه ، فراموشش کن
چرا خوشبخت ميشه؟
بخاطر دست پختت؟
دستپختم خوب نيست
بخاطر ثروتت؟
آره ، يکم
از گزارشگر امروز خوشت اومد؟
سوال بعدي - چرا؟ -
تمام تلاشمو کردم - قبلا هم گفته بودم ولي
تو زيباترين سلبريتي هستي که تا حالا ديدم
راست ميگم ، حتي به همسرمم گفتم
لطفا اينو حذف نکن
حالا تو مود خوبيه - درسته -
يهو شاد شد
کيه که عاشق خوشکليش نشه؟
در آخر ،دوران چويي جي وو هم تموم ميشه
تا حالا بهش فکر نکرده بودم
چويي جي وو پير نميشه
اين ديگه الکيه، همه پير ميشن
بازي چويي وو روز به روز بهتر ميشه
يه جورايي اذيتم ميکنه
چويي جي وو بازيگر تموم نشدني ماست
خوشم اومد - عاليه -
خوب بود؟ - آره -
بازيگر تموم نشدني ما چويي جي وو بيا بيشتر همديگر رو ببينيم
*براي حمايت از مترجم، زيرنويس ها را تنها از اين سايت تهيه کنيد* "generaleshop.com/forum"